ISO 17100 Çeviri Hizmetleri Yönetim Sistemi
june 08, 2022 | Posted by Admin |
ISO 17100 Standardı, geçerli koşulları sağlayan kaliteli çeviri hizmetlerinin verilmesi için gerekli temel süreçleri, kaynakları ve diğer konulara yönelik gereklilikleri açıklayan bir standarttır. Söz konusu standart, çeviri hizmetleri veren kuruluşların bu standardın koşullarını sağlayan bir hizmet verdiklerini kanıtlamaya yöneliktir.
ISO 17100
Çeviri Hizmetleri Yönetim Sisteminin Kuruluşlara Faydaları Nedir?
- ISO 17100 Standardının en büyük katkısı, çeviri hizmeti alan müşterilerde güven oluşturmasıdır,
- Çeviri yapan kuruluş, verilen hizmet ve personelin yetkinliği konusunda gerekli koşullara sahip olduğunu müşterilerine kanıtlamış olmaktadır,
- Müşteriler çeviri yapan kuruluşun, standart çerçevesinde izlendiğini ve denetlendiğini bilmektedir,
- Sektördeki rakipleri karşısında çeviri bürosu her zaman bir adım öne çıkmaktadır,
- Çeviri bürosu rekabet avantajı elde etmekte ve büronun itibarı ve tanınırlığı artmaktadır,
- Bu belgeye sahip olmakla hizmet kalitesi kanıtlanmış olmaktadır,
- Bu standart çerçevesinde çalışma ortamında iş akışları düzene girmekte, uygulama talimatları hazırlanmakta, çevirmenlerin yetkinlik ve performans değerlendirme sistemleri kurulmakta, bütün bunlar üretilen hizmetin kalitesini artırmaktadır.
- Bugün ISO 17100 belgesine sahip olmak Avrupa Birliği ihale şartnamelerinde de aranan bir belge olmuştur. Bu bakımdan çeviri yapan büroları tedarikçi olarak ayrıcalıklı olmaktadır.